LA MERDA di Cristian Ceresoli con Silvia Gallerano...
Terzo appuntamento della rassegna PER VOCE SOLA/Parole della nostra scena In collaborazione con Puracultura.
17 OTTOBRE , ORE 21.00 C/O AUDITORIUM CENTRO SOCIALE, IN VIA R. CANTARELLA (ZONA PASTENA) SALERNO Info e prenotazioni al 348 0741007 o su erreteatro.info@gmail.com Euro 10
Una donna nuda sul palco “pronta a tutto”. " La merda” monologo di Ceresoli
Lo spettacolo ha già fatto incetta di premi internazionali, a cominciare dal primo posto al prestigioso Fringe festival di Edimburgo. Ora, dopo una serie di date sold out a Roma, arriverà a Milano a gennaio. Al centro della scena Silvia Gallerano: il suo corpo è nudo, ma non è quello a lasciare choccati gli spettatori
Una donna, una sola. Piccolina, occhi grandi ed espressivi, i capelli raccolti in due “cornetti” ai lati della testa, Silvia Gallerano è nuda, letteralmente, su un trespolo da foca ammaestrata. È l’unica protagonista del monologo “La Merda”, acclamata opera di Cristian Ceresoli che ha già fatto incetta di premi, a cominciare dal primo posto al prestigioso Fringe festival di Edimburgo. La scrittura del testo è eccellente, condita di efficaci artifici retorici che hanno un retrogusto shakespeariano, mentre il fil rouge ideale (e ideologico quanto basta) è evidentemente pasoliniano. (Fonte: Domenico Naso)
La platea è vuota. Il pubblico è sul palco e dà le spalle alle quinte, e la protagonista è lì, sul trespolo, nuda. All’inizio, giocoforza, gli sguardi sono tutti per quel corpo nudo, per quel pube esposto con una naturalezza alla quale ci si abitua subito. Anche perché l’attenzione è presto rapita da questa maschera viscerale e sofferente di una donna che racconta, su un doppio binario miscelato sapientemente, le insicurezze dell’individuo e quelle, altrettanto alienanti, di un paese intero.
Si fa fatica a credere che abbia appena 16 anni, Luigi Borzillo, il giovane pianista che, il 29 settembre 2014, si è esibito all'Archivio di Stato, sito nella parte storica della città. Infatti l'edificio che lo ospita, era, in tempi lontani, un palazzo giudiziario, vi ha alloggiato la Regia Udienza, magistratura con competenze giudiziarie, amministrative e militari risalente al periodo aragonese. Non si sa se vi abbia avuto sede fin dalla sua origine nel XV secolo, ma di sicuro vi si trovava nel 1637. Storico e prestigioso è il palazzo per l'ottimo concerto del più giovane interprete, passato attraverso l'Associazione Culturale Ciprea di Salerno e Provincia, con responsabile di sezione, la Prof.ssa Pina Gallozzi . Così il giovane pianista è stato descritto da note tecniche "Luigi Borzillo, di appena sedici anni, ha dimostrato sicura padronanza tecnica della tastiera e lucidità di memoria. Nel programma proposto, che ha spaziato da Beethoven a Rachmaninov, ha evidenziato non solo le sue ottime doti di decodificatore dei segni della scrittura musicale degli autori presentati, ma è stato vero interprete, andando oltre la partitura, per esprimere emozioni interiori. L'esecuzione del concerto ha regalato al pubblico estasiato, la consapevolezza di chi, con generosità, ha fatto parlare l'anima, anche nei pezzi più virtuosi di Liszt, proposti nella parte centrale della serata. L'interpretazione è apparsa matura e approfondita rara in un pianista così giovane." Nella sala Paolo Emilio Bilotti il silenzio è divenuto rarefatto, appena le bellissime mani del giovane "Tazio", sì, proprio simile al personaggio di Morte a Venezia di Thomas Mann, si sono appoggiate alla tastiera. Capelli castano chiaro ed ondulati, ad incorniciare il viso fresco, imberbe ed arrossato quel tanto che basta dall'emozione, chiuso in una giacca nera con uno svolazzo bianco al taschino, intenerisce per la sua gioventù tanto impegnata, tra Conservatorio e Liceo Musicale. Non ha molto tempo per sé, né può frequentare disinvoltamente i compagni, il pianoforte è un tiranno che non gli dà tregua ma tant'è il suo talento naturale lo ripaga di ogni sacrificio. Ad eseguire i pezzi il più delle volte è ad occhi socchiusi, ispirati, verso note che vede solo lui, ma che materializza per farcele ascoltare. Dialoga con il piano, come se fosse una persona, lo ammansisce al suo volere, ora forte, ora addolcito dalla melodia. Un talento puro, che interpreta la musica più che eseguirla, un'armonia che gli viene dal di dentro. La serata è calda , suda, si asciuga, passa il fazzoletto sui tasti, li prepara al suo martellamento, si preordina col corpo, un tutt'uno con la bella musica che dovrà eseguire. Le note a volte sembrano sfuggirgli ma lui le imbriglia nella mano che volteggia nell'aria per poi portandosela al petto. Eccezionale, così giovane e così di talento, ma crescerà e quel che più conta con lui cresceranno le sue doti e noi l'avremo ascoltato prima di ognuno.
Programma eseguito Beethoven: "Tempest Sonata", op . 31 n°2 in D minor -Largo- Allegro -Adagio -Allegretto Chopin: Scherzo n°2 in B flat minor, Op.31 Liszt: "Venezia e Napoli" (Anni di Pellegrinaggio) -Gondoliera -Canzone -Tarantella e canzone napoletana Rachmaninov : Elegie op 3n°1(from "Morceaux de Fantasie") Relude op 23 n°2, in B flat major
Nell’ambito delle celebrazioni istituzionali a cadenza annuale, l’Unione Europea ha dichiarato il 2014, anno europeo della conciliazione tra famiglia e lavoro, inteso a rafforzare la consapevolezza e la conoscenza dei diritti e delle responsabilità connessi alla cittadinanza dell’Unione come strumenti di creazione di nuove forme e di nuovi mezzi di comunicazione e di dialogo interculturale.
L’associazione Prometeo di Torre del Greco, operante nel settore della promozione culturale dal 1994, quest’anno festeggia i suoi venti anni di attività culturali, promuove, dal 13 al 19 ottobre 2014, il Festival della cultura europea, giunto alla sua dodicesima edizione, con una serie di iniziative per diffondere, soprattutto tra i giovani, la cultura dell’integrazione europea.
L’evento vede coinvolti la Rappresentanza in Italia della Commissione Europea; la Presidenza del Consiglio, Dipartimento Politiche Europee; il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (MiBACT); il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – Ufficio Scolastico Regionale per la Campania – Direzione Generale; l’Arcidiocesi di Napoli; l’Ordine dei Giornalisti della Campania; l’UCSI Campania; l’AGE - Sez. d’Italia dell’AJE (Association des Journalistes Europèens); i Consolati onorari in Napoli della Lituania e dell’Ungheria; i comuni di Boscotrecase, Buccino, Ercolano, Meta, Napoli, Ottaviano, Pimonte, Portici, San Giorgio a Cremano, Sorrento, Torre Annunziata, Torre del Greco e Trecase; istituzioni scolastiche e associazioni locali. In ciascun territorio le realtà culturali, associative e scolastiche, si attivano per promuovere incontri incentrati sul tema della Cittadinanza europea da riportare e conglobare in iniziative culturali (convegni, mostre, momenti musicali, visite guidate) che si tengono dal 13 al 19 ottobre 2014.
Di seguito il programma delle iniziative dell’evento:
Lunedì 13 ottobre 2014
Torre Annunziata. Ore 10:00 – Aula Magna dell’ISA - Liceo artistico “G. de Chirico”, Via Vittorio Veneto,514.
Convegno: 2014, anno europeo della conciliazione tra il lavoro e la famiglia.
Indirizzi di saluto: Felicio Izzo, preside liceo artistico “G. de Chirico”. Interventi: Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Giosuè Starita, sindaco di Torre Annunziata; Antonio Irlando, assessore alla cultura del comune di Torre Annunziata; Valentina Bia, dirigente scolastico dell’IIS “F. Degni” Torre del Greco; Judith Katalin Jambor, presidente associazione culturale italo-ungherese “Maria d’Ungheria Regina di Napoli”; Lena Buonauro, delegata regionale dell’ANFE (Associazione Nazionale Famiglie Emigrate) Campania. Moderatore: Gennaro Carotenuto, giornalista.
Cortile - Atrio - Aula Magna. Inaugurazione della mostra Labor Familias. Ipotesi di Europa futura realizzata dagli studenti del liceo artistico “ G. de Chirico”.
La mostra resterà aperta al pubblico, dalle ore 9:00 alle ore 14:00, fino al 31 Ottobre.
SPAZIO 011 - Laboratorio delle mostre del Liceo Artistico “G. de Chirico”. Inaugurazione della mostra F’Orme. Nel segno del fare. In Cammino per l’Europa - Segni, immagini,forme, oggetti - realizzata dagli allievi del liceo artistico “G. de Chirico” a cura di Franco Cipriano, Felicio Izzo, Carlo Mosca.
La mostra resterà aperta al pubblico, dalle ore 9:00 alle 14:00, fino al 31 Ottobre.
Atrio 1^ piano. Inaugurazione della mostra Labor Limae con esposizione dei gioielli realizzati dagli studenti del Liceo artistico “F. Degni” di Torre del Greco.
Napoli. Ore 17:00 – Ipogeo della Basilica “Incoronata Madre del Buon Consiglio”- Via Capodimonte,13 – Convegno: Arte e cultura, strade maestre per l’Europa. Indirizzi di saluto: Mons. Nicola Longobardo, rettore della Basilica “Incoronata Madre del Buon Consiglio; Interventi: Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Felicio Izzo, preside del liceo artistico “G. de Chirico” di Torre Annunziata; Pietro De Rosa, presidente dell’associazione “Amici dell’Arte” Onlus – Sez. Campania; don Antonio Loffredo, direttore delle catacombe di San Gennaro; Gaetano Daniele, assessore alla cultura del comune di Napoli. Moderatore: Gabriella Taddeo, giornalista.
Nel corso del convegno sarà presentata a cura di Maria Serritiello la raccolta di poesie “Ognuno porta parole” di Magda Navas, poetessa e pittrice.
A seguire vernissage della collettiva d’arte Pensare Europeo. Moral sua(vi)sion. Direttore artistico Felicio Izzo.
La mostra Pensare europeo. Moral sua(vi)sion, con ingresso gratuito, resterà aperta al pubblico tutti i giorni fino al 19 ottobre, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 17:00 alle ore 19:00.
Ore 18:30 - Visita guidata al percorso multimediale Le Voci di dentro nelle Catacombe di San Gennaro.
TORRE DEL GRECO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni. Torre del Greco. Dal 13 al 19 ottobre 2014, dalle ore 09:30 alle ore 13:30 –Visite guidate al Museo della Marineria Torrese in Piazzale della Ferrovia, 5 (Lega Navale italiana – Sezione di Torre del Greco). Ingresso gratuito.
Crotone. Liceo Ginnasio Pitagora, Piazza Umberto I, 15. Dal 1 al 15 ottobre 2014, dalle ore 9:00 alle ore 13:00 – Mostra iconografica Atletismo e olimpismo in Grecia e Magna Grecia a cura del Liceo Ginnasio Pitagora.
Crotone. Lega Navale Italiana - Sezione di Crotone,Via Molo Sanità, 2. Dal 1 al 15 ottobre 2014, dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 16:00 alle ore 19:00 – Mostra L’agonistica tra i Greci d’occidente attraverso le anfore panatenaiche – l’olio e la vittoria a cura dell’Atp, Arsac, Gal Kroton, Lega Navale italiana – Sezione di Crotone.
Martedì 14 ottobre 2014
Torre del Greco. Ore 9:00 – Aula Magna “A. Bava” del Liceo Classico “G. De Bottis”, Viale Campania, 4.
Convegno: La legalità sinonimo di civiltà, presupposto per lo sviluppo economico e sociale del Paese. Indirizzi di saluto: Vincenzo Borriello, dirigente scolastico liceo “G. De Bottis”. Interventi: Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Ciro Borriello, sindaco di Torre del Greco; Carmine Alboretti, giornalista, esperto in “Dottrina Sociale della Chiesa”; Mauro Ascione, imprenditore; Gaetano Daniele, presidente associazione antiracket “Ercolano per la legalità”; Catello Maresca, magistrato. Moderatore: Gianmaria Roberti, giornalista.
Portici. Ore 17:00 – Aula Magna dell’IIS “C. Levi”, Via De Nittis, 8.
Convegno: Cultura e integrazione europea attraverso gli scambi culturali. Indirizzi di saluto: Antonietta Castigliano, dirigente scolastico dell’IIS “C. Levi”. Interventi: Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Aniello Pignalosa, assessore alla Pubblica istruzione del comune di Portici; Raffaele Cuorvo, assessore alla cultura del comune di Portici; Valentina Maisto, assessorealle Politiche giovanili con delega a “Pace e Cooperazione internazionale” del comune di Portici; Adele Scarano, assessore alle Politiche dell’intercultura del comune di Portici; Judith Katalin Jambor, presidente associazione culturale italo-ungherese “Maria d’Ungheria Regina di Napoli”. Presenta:Anna Gentile, docente.
Mercoledì 15 ottobre 2014
Ercolano. Ore 10:00 – Auditorium dell’IIS“A. Tilgher”, Via A. Rossi, 2
Convegno: La cultura della pace per il benessere dei popoli.
Indirizzi di saluto: Giuseppe Montella, dirigente scolastico dell’ISS “A. Tilgher”; Interventi: Vincenzo Strazzullo, sindaco di Ercolano; Carmela Aprea, assessore alla cultura del comune di Ercolano; Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Ernesto Olivero, fondatore del “Sermig” (Arsenale della Pace) di Torino; don Tonino Palmese, direttore dell’Ufficio Giustizia, Pace e Creato della Diocesi di Napoli. Moderatore:Daniele Trosino, giornalista.
ERCOLANO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Ercolano. Ore 17:00 – Villa Maiuri, Via 4 Orologi.
Mostra documentaria Racconti. Raccolta di fotografie per “immortalare” e promuovere le bellezze del territorio ercolanese e vesuviano. Interventi: Vincenzo Strazzullo, sindaco di Ercolano; Carmela Aprea, assessore alla cultura del comune di Ercolano; Emanuela Borrelli,presidente Forum dei Giovani di Ercolano; Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”.
Giovedì 16 ottobre 2014
Ottaviano. Ore 10:00 - Scuderie del Castello Mediceo, Via A. Rossi, 3.
Convegno: Il marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Proiezione di una clip sugli obiettivi che si prefigge il Progetto VESUVINFORM (Centro di documentazione e promozione della cultura vesuviana) dell’associazione culturale “Prometeo” a cura di Gennaro Di Donna e Francesco Manca.
Indirizzi di saluto: Luca Capasso, sindaco di Ottaviano;Interventi: Marilina Perna, assessore alla cultura e alla pubblica istruzione del comune di Ottaviano; Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”;Ugo Leone, commissario Ente Parco Nazionale del Vesuvio.Relatori:Umberto Maggio, esperto conservazione e restauro opere d’arte; Luigi Sorrentino, archeologo; Paola Villani, presidente del corso di laurea in Progettazione del turismo culturale – Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli. Moderatore: Gianluca De Martino, giornalista.
OTTAVIANO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Ottaviano. Ore 9,00 - 12,30. Visite guidate (italiano-inglese) alle chiese di S. Michele, S. Maria visita poveri e del Rosario a cura degli alunni del Liceo “A. Diaz” di Ottaviano.
Ottaviano. Ore 19:00 - Piazza Municipio. La tradizione nella Musica e nella Danza: Tammorre, Laccio d’amore, Quadriglie
(zi’ Riccardo e le donne della Tammorra; associazione culturale “Fonte Nova”).
Ottaviano. Ore 21:00 - Piazza Municipio. Giovani talenti musicali alla ribalta.
Torre del Greco. Ore 16:00 – Auditorium dell’I.C.S. “Giampietro-Romano” Via Antonio De Curtis, 7.
Giornata mondiale dell’alimentazione.
Conferenza: Esercizio fisico e alimentazione per la cultura del benessere.
Interventi: Maria Aurilia, dirigente scolastico dell’ICS “Giampietro – Romano”; Francesco Manca, presidente associazione culturale Prometeo; Josè Abilitato, dirigente scolastico dell’ICS “G. B. Angioletti”;Grazia Paolella, dirigente scolastico dell’ICS “Don Bosco – D’Assisi”; Romania Stilo, assessore alla pubblica istruzione del comune di Torre del Greco; Alessandra Tabernacolo, assessore alla cultura e allo sport del comune di Torre del Greco; FrancoFilippo Caruso, presidente associazione medico sportiva di Napoli della FMSI-CONI; Vincenzo Russo, consigliere nazionale federazione medici sportivi italiana.
A seguire il concerto: Musica per l’Europa con gli alunni degli Istituti Comprensivi Statali: Don Bosco – D’Assisi; Giampietro - Romano;
G.B. Angioletti.
Venerdì 17 ottobre 2014
Ottaviano. Ore 10:00 - Aula Magna del Liceo “A. Diaz”, Via Camillo Peano.
Lecturaevesuviane: suggestioni letterarie nel tempo.
Poesie e prose di: Gabriele D’Annunzio, E. A. Mario, Francesco D’Ascoli, Bruno Arpaia, Francesco Capasso, Giovanni D’Amiano, Maria Serritiello, Enrico Ugliano.
Interventi: Antonio Alvino, dirigente scolastico Liceo “A. Diaz” di Ottaviano; Marilina Perna, assessore alla cultura e pubblica istruzione del comune di Ottaviano;Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Clara Borrelli, critico letterario. Presenta: Annalucia Iroso, docente.
OTTAVIANO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Ottaviano. Ore 9:00 – 12:30. Visite guidate (italiano-inglese) alle chiese di S. Michele, S. Maria visita poveri e del Rosario a cura degli alunni del Liceo “A. Diaz” di Ottaviano.
Ottaviano. Ore 16:00 – 19:00. Visita guidata (italiano-inglese) alla chiesa di S. Giovanni a cura degli alunni del Liceo “A. Diaz” di Ottaviano.
Ottaviano. Ore 18:00 - Piazza S. Giovanni. Mostra d’arte vesuviana a cura degli alunni del Liceo “A. Diaz” di Ottaviano.
Ore 17:00 Sorrento – Sala Consiliare del Palazzo di Città, Piazza S. Antonino,1.
Convegno: Informare ed essere informati per una Democrazia partecipata.
Indirizzi di saluto: Giuseppe Cuomo, sindaco di Sorrento. Interventi: Maria Teresa De Angelis, assessore alla cultura e alla pubblica istruzione del comune di Sorrento; Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo” – Torre del Greco; Simone Di Meo, giornalista; Gerardo Ceres, presidente ADICONSUM Napoli e Campania; Mimmo Falco, presidente Movimento Unitario Giornalisti (MUG); Giuseppe Blasi, presidente Unione Cattolica Stampa Italiana (UCSI) Campania. Moderatore: Luigi D’Alise, giornalista.
TORRE DEL GRECO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Torre del Greco. Dal 17 al 19 ottobre, dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 17:00 alle ore 20:00 – Visite guidate ai “Percorsi di lava” –Un viaggio tra natura, arte e tradizione alla scoperta del sottosuolo di Torre del Greco (Gruppo Archeologico Torrese “Col. G. Novi” – Torre del Greco). Per l'occasione sarà proposto un ingresso ridotto: adulti € 3,50 - bambini € 2,00. Obbligatoria la prenotazione. Info e prenotazioni: www.percorsidilava.it - Tel. 339.7890171 – 339.7890071.
Sabato 18 ottobre 2014
Ottaviano. Ore 10:00 - Aula Magna del Liceo “A. Diaz”, Via Camillo Peano.
Mostra documentaria e convegno Lo stato della Storia, lo stato delle storie … .
Indirizzi di saluto: Antonio Alvino, dirigente scolastico del Liceo “A. Diaz” di Ottaviano; Marilina Perna, assessore alla cultura e alla pubblica istruzione del comune di Ottaviano; Interventi: Vincenzo Ammirati; Maurizio Bugno; Gerardo Santella; docenti. Moderatore: Maria Rosaria Vitiello, giornalista.
OTTAVIANO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Ottaviano. Ore 9:00 – 12:30. Visite guidate (italiano-inglese) alle chiese di S. Michele, S. Maria visita poveri e del Rosario a cura degli alunni del Liceo “A. Diaz” di Ottaviano.
Ottaviano. Ore 17:00 - Via Vaglio - Mostra di arti e mestieri a cura degli alunni del Liceo “A. Diaz” di Ottaviano.
Ottaviano. Ore 20:00 - Scuderie del Palazzo Mediceo, via A. Rossi 3. Moda al chiar di luna, atmosfere musicali, echi poetici e passi di danza.
Pimonte. Ore 10:00 – Auditorium dell’ICS “Paride del Pozzo” - Via Spirito Santo, 6.
Convegno: La questione meridionale e il brigantaggio sui monti Lattari”. Indirizzi di saluto: Adele Porta, dirigente scolastico dell’ICS - “Paride del Pozzo”; Michele Palummo, sindaco di Pimonte.Interventi: Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Andrea Grosso, storico; Cosmo Giacomo Sallustio Salvemini, direttore del periodico “L’Attualità” – Roma. Moderatore: Enzo Di Micco, giornalista.
PIMONTE IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Pimonte. Ore 12:00 - Visita guidata a “Montecroce” in Località Pizzo per ammirare il suggestivo panorama della Valle del Sarno.
Somma Vesuviana IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Somma Vesuviana. Dalle ore 9:30 alle ore 11:00 - Visita guidata alla Villa romana di Augusto in località Starza della Regina a cura del prof. Antonio De Simone. Raduno dei partecipanti alle ore 9:00 in Piazzale della Starza della Regina, davanti alla Reggia angioina. Dalle ore 11:30 alle ore 13:00 – Visita guidata alla chiesa di Santa Maria del Pozzo in Via S. Maria del Pozzo a cura del dr. Domenico Russo (Associazione onlus di Volontariato “Arcobaleno” di Somma Vesuviana). Ingresso gratuito.
SORRENTO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Sorrento. Museo Correale di Terranova, Via Correale n,50. In occasione del Festival della cultura europea ilMuseo si apre alla Città. Ingresso gratuito dalle ore 09:00 alle ore 21:00.
TORRE ANNUNZIATA IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Ore 09:00 –Raduno dei partecipanti in Via Marconi, 36. Visita delle moderne Terme vesuviane e dei resti delle terme oplontine di Marco Grasso Frugi (Associazione Centro Studi Storici “Nicolò D’Alagno”). Attraverso la rampa del porto si raggiunge il Corso Vittorio Emanuele III per visitare il Santuario dello Spirito Santo e la chiesa dell’Immacolata Concezione (Archeoclub di Torre Annunziata “Mario Prosperi”). Si prosegue per recarsi in Piazza P. Morrone per conoscere la storia della Real Fabbrica d’Armi (illustrazione della facciata esterna dell’edificio borbonico) (Ass. culturale Real Fabbrica d’Armi). L’itinerario culturale si conclude in Via Sepolcri con la visita degli Scavi di Oplonti – Villa di Poppea (Archeoclub di Torre Annunziata “Mario Prosperi”).
Le visite sono gratuite. Ingresso a pagamento solo agli Scavi di Oplonti – Villa di Poppea.
Ore 10:00 Torre del Greco – Auditorium “Giovanni De Martino” del Liceo Scientifico “A. Nobel”, Via A. De Gasperi, 80 bis.
Giornata Europea sulla Depressione - Convegno: Amore & Depressione. Parliamone insieme” a cura dell’European Depression Association (EDA) Italia Onluse dell’UOSM di Torre del Greco DSM ASL Napoli 3 Sud con la collaborazionedell’EMAe delCen.Stu.Psi.
Interventi: Annunziata Langella, dirigente scolastico Liceo Scientifico “A. Nobel”; Maurilio G.M. Tavormina, responsabile Centro Diurno dell’UOSM 57 (Unità operativa di Salute Mentale) Torre del Greco – Dipartimento di salute mentale ASL Napoli 3 SUD; Romina Tavormina, psicologa; Salvatore Belardo, consigliere associazione culturale Prometeo; Eugenio Nemoianni, direttore UOSM 57 Torre del Greco.
TORRE DEL GRECO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Torre del Greco. Dalle ore 10:00 alle ore 12:00 –Visita guidata alla Grotta della chiesa di S. Maria del Principio, Via Madonna del Principio, 15 - (Associazione culturale Wesuvio – Torre del Greco). Ingresso gratuito.
Torre del Greco. Dalle ore 11:00 alle ore 13:00 –Visita guidata all’Ipogeo delle Anime della chiesa del SS. Sacramento e San Michele Arcangelo in Via D. Colamarino, 53 (Gruppo Archeologico Vesuviano – Torre del Greco). Ingresso gratuito.
Ore 19:00 Meta – Auditorium dell’ICS “M.Buonocore – A.Fienga”, Via G. Marconi, 21.
Nell’ambito del Meta Film Festival, promosso dal Circolo Endas Penisola Sorrentina Onlus, Forum: La cultura della legalità. Tutela del territorio e del patrimonio artistico. Seguirà la proiezione del film “Pompei” di Paul W.S. Anderson. Titolo originale Pompeii. Indirizzi di saluto: Ester Miccolupi, dirigente scolastico dell’I.C.S. “M.Buonocore – A.Fienga”;Giuseppe Tito, sindaco di Meta. Interventi: Pasquale Cacace,vice sindaco del comune di Meta; Biancamaria Balzano, assessore alla cultura del comune di Meta; Adele Paturzo, presidente del circolo Endas Penisola Sorrentina Onlus; Antonio Volpe, direttore artistico Meta Film Festival; Carlo Alfaro, responsabile Forum; Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Flavio Russo, storico; Michele Del Gaudio, già magistrato e parlamentare.
Domenica 19 ottobre 2014
TORRE ANNUNZIATA IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Torre Annunziata. Ore 9:00 –Raduno dei partecipanti al Corso Umberto I n. 62, angolo Via Dei Mille e proseguimento lungo il Corso Umberto I fino a Piazza E. Cesaro dove saranno illustrati il Monumento ai Caduti, la Piazza e la chiesa dei Santi Giuseppe e Teresa (Archeoclub di Torre Annunziata “Mario Prosperi”). Si prosegue lungo il Corso Vittorio Emanuele III, dove saranno illustrati i palazzi storici, e si raggiunge Piazza Pace - Giovanni XXIII dove si visita la Basilica Ave Gratia Plena (dedicata alla Madonna della Neve) e l’Ipogeo delle Anime (Associazione Centro Studi Storici “Nicolò D’Alagno”). L’itinerario culturale si conclude in Via Sepolcri con la visita degli Scavi di Oplonti – Villa di Poppea (Archeoclub di Torre Annunziata “Mario Prosperi”).
Le visite sono gratuite. Ingresso a pagamento solo agli Scavi di Oplonti – Villa di Poppea.
TORRE DEL GRECO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Torre del Greco. Dalle ore 10:00 alle ore 12:30. Visita guidata alla Villa di Giacomo Leopardi, Via Giacomo Leopardi (Fondazione Ente Ville Vesuviane).
Costo del biglietto € 3,00. Le visite di gruppo sono su prenotazione.
Per info: Fondazione Ente Ville Vesuviane - Ufficio Eventi - Villa Campolieto C.so Resina 283 Ercolano (NA) - tel. 081.7322134.
Napoli.Ore 17:00 – Ipogeo della Basilica “Incoronata Madre del Buon Consiglio”- Via Capodimonte,13 – Cerimonia di chiusura della collettiva d’arte Pensare europeo. Moral sua(vi)sione consegna agli artisti degli attestati di partecipazione.Interventi: Mons. Nicola Longobardo, rettore della Basilica “Incoronata Madre del Buon Consiglio”; Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”; Felicio Izzo, direttore artistico della mostra Pensare Europeo. Moral sua(vi)sion; Gaetano Daniele, assessore alla cultura del comune di Napoli. Ore 18:30 - S. Messa celebrata da Mons. Nicola Longobardo, rettore della Basilica “Incoronata Madre del Buon Consiglio”. Ore 19:30 -Buffet d’organo paleocontemporaneo. Concerto a cura del M° Angelo Trancone per riascoltare la brillantezza settecentesca dell’organo positivo Domenico Antonio Rossi – 1769, alternata dal calore e dall’imponenza del grand’organo sinfonico Tamburini Opus 499 – 1964 considerato, per numero di registri, uno tra gli strumenti più grandi della città di Napoli.
Eric Betzig, Stefan W. Hell e William E. Moerner sono i vincitori del premio Nobel per la chimica 2014, assegnato loro "per lo sviluppo della microscopia in fluorescenza in super risoluzione", che consente di guardare le strutture cellulari con dettaglio prima impensabile
L'Accademia svedese delle Scienze ha assegnato il premio Nobel per la chimica 2014 a Eric Betzig, dell'Howard Hughes Medical Institute, Ashburn, Virginia, Stefan W. Hell, del Max Planck Institute for Biophysical Chemistry di Göttingen e Cancer Research Center di Heidelberg, e William E. Moerner, della Stanford University, "per lo sviluppo della microscopia in fluorescenza in super risoluzione".
I nomi dei vincitori sono stati annunciati a Stoccolma nella sede dell'Accademia.
Le ricerche di Betzig, Hell e Moerner hanno consentito di superare i limiti fondamentali della microscopia ottica. Il microscopio, per sua stessa definizione, è uno strumento per osservare oggetti molto piccoli; ma quanto piccoli? La domanda è fondamentale perché il perfezionamento tecnologico che ha riguardato il microscopio fin dalla sua invenzione, non poteva andare oltre un certo limite fisico.
Già nel 1873 lo scienziato tedesco Ernst Abbe formalizzò in una legge questo limite. Quando incide su un oggetto, la luce viene diffratta, e il fenomeno della diffrazione fa perdere i dettagli dei contorni quando l'oggetto è molto piccolo rispetto alla lunghezza d'onda della radiazione elettromagnetica incidente. Questo fenomeno è evidente, per esempio, quando si fa passare la luce attraverso una fenditura sottile, e nel caso della microscopia rappresenta un limite: secondo Abbe, infatti, non si sarebbe mai potuto osservare un oggetto di lunghezza inferiore a 0,2 micrometri (milionesimi di metro), pari a circa la metà della lunghezza d'onda della luce visibile. C'è voluto più di un secolo per riuscire ad aggirare questo limite fondamentale di natura fisica nell'ambito della microscopia ottica. Il passo fondamentale è stato quello di sfruttare un fenomeno della fluorescenza, dovuto al fatto che alcune molecole sono in grado di assorbire
radiazione nello spettro ultravioletto e di riemetterla nel visibile. L'idea venne a Stefan Hell nei primi anni novanta, quando era un giovane dottorato dell'Università di Turku, in Finlandia. La sua attività di ricerca verteva sulla microscopia a fluorescenza, una tecnica in cui si usano molecole fluorescenti, per esempio anticorpi, per rendere visibili parti di una cellula. Il problema era che la capacità risolutiva di questa tecnica si fermava alle dimensioni degli ammassi di molecole. Il metodo proposto da Hell in un articolo pubblicato nel 1994, denominato stimulated emission depletion (STED), prevedeva di sfruttare la capacità dei fasci laser di eccitare le molecole fluorescenti e anche di "spegnerle", in virtù del processo fisico chiamato "emissione stimolata". Nella microscopia STED, un fascio laser eccita tutte le molecole fluorescenti del campione, mentre un secondo laser spegne tutte le molecole fluorescenti eccetto quelle contenute in un volume di dimensioni nanoscopiche al centro del campione stesso: proprio la luce di questa regione centrale viene registrata dal microscopio. Illuminando il campione nanometro per nanometro, è possibile ricostruire l'immagine complessiva, che ha una risoluzione tre volte migliore rispetto alla microscopia a fluorescenza convenzionale. Più o meno negli stessi anni Moerner e Betzig si dedicavano alla ricerca sulla microscopia di singole molecole. Alla fine degli anni novanta, Moerner, allora all'Università della Californa a San Diego, scoprì il modo di accendere e spegnere a comando una variante di un a proteina verde fluorescente chiamata GFP e scoperta poco tempo prima. Disperdendo una gran quantità di queste proteine in un gel in modo che la loro distanza reciproca fosse maggiore della risoluzione del microscopio ottico, Moerner, in uno studio pubblicato su "Nature" nel 1997, dimostrò per la prima volta la possibilità di osservare i deboli lampi emessi da singole molecole. All'inizio degli anni novanta, anche Betzig, all'epoca ai Bell Laboratories in New Jersey, era ossessionato dall'idea di superare il limite di Abbe. Ripensando a un articolo teorico pubblicato nel 1995 sulle "Optics Letters", Betzig pensò di sfruttare molecole in grado di emettere fluorescenza di diversi colori. Se con una distanza tra le molecole di un campione che emettono fluorescenza dello stesso colore maggiore di 0,2 micrometri si sarebbero potute ottenere informazioni molto precise sulla loro posizione, allora sovrapponendo le immagini catturate a diversi colori si sarebbe potuto comporre un'immagine complessiva con una risoluzione notevole, oltre il limite di Abbe. Betzig dimostrò la realizzabilità della sua tecnica dieci anni dopo, quando si resero disponibili molecole adatte: non emettevano in realtà colori diversi ma in tempi diversi. Il principio era comunque valido, come dimostrarono le immagini di lisosomi, le centrali di riciclaggio delle cellule, pubblicate sulla rivista "Science" nel 2006.
